y-a-il des brodeuses de langue française dans ce forum ????

[matistsat]

Alors, y-a-t-il des brodeuses de langue française dans ce forum. Quelle que soit votre nationalité, ce serait sympa de bavarder et d'offrir un p'tit coin en français à nos consoeurs !!

Vos questions, états d'âmes, expériences bonnes ou problématiques sont les bienvenus dans ce "fil" ...

A très bientôt j'espère.

Martine

[matistsat]

Ce fil se tire également pour toutes celles qui veulent expérimenter leur français ... quelle qu'en soit la qualité. Nous sommes là pour nous enrichir de ce chacune/chacun peut apporter au dialogue ...

On ne va pas chipoter sur la grammaire et l'orthographe !

[debbsie]

C'est un bon idee. Mais je suis tres embarrasse parce que mon francais n'est pas tres bon. Mais je essayera. Merci pour votre idee.

[toucan]

je suis bien d'accord c'est un peu mort !
Les françaises ne brodent-elles pas ? Je ne crois pas que toutes soient dépourvues de doigts agiles, alors venez nous rejoindre !
A très bientôt....

[matistsat]

C'est un bon idee. Mais je suis tres embarrasse parce que mon francais n'est pas tres bon. Mais je essayera. Merci pour votre idee.

Appliquons la méthode KISS de Rebekah (restons simples chérie soit RIC je préfère Kiss !!)... Tu peux écrire dans ton français ... l'idée n'est pas de juger ni d'évaluer ... L'idée est d'échanger ! even in Brocken French !!!!

Bienvenue au club Debbsie !

Bises

Martine

[debbsie]

Merci. Je serai hereux de joindre le club. Aussi, je pense que les websites avec les traductions m'aideront. J'aime l'occasion de parler francais avec des amis.

J'ai etudie la langue francais quand j'etais dans le lycee et a l'universite. Mais quand j'ai finis mes etudes, il n'y avait personne a causer avec en francais.

Mon computer est en anglais tellement la ne sont aucun accent pour le francais.

Encore, cet idee est tres bon.

[matistsat]

Merci. Je serai hereux de joindre le club. Aussi, je pense que les websites avec les traductions m'aideront. J'aime l'occasion de parler francais avec des amis.

J'ai etudie la langue francais quand j'etais dans le lycee et a l'universite. Mais quand j'ai finis mes etudes, il n'y avait personne a causer avec en francais.

Mon computer est en anglais tellement la ne sont aucun accent pour le francais.

Encore, cet idee est tres bon.

Bienvenue Debsie, c'est le bon endroit pour expérimenter ta pratique de notre langue ... Tant pis pour les accents, tout ce dont nous avons besoin pour nous comprendre ... c'est d'écrire avec ce que tu as !

Je me souviens des années où je correspondais avec mes collègues de Cupertino en Californie. Avec les américains, mon anglais était souvent "approximatif" (broken language) et avec les français .... qui travaillaient là-bas, j'avais des difficultés avec le clavier qwerty de mon terminal ... en 77/80, nous utilisions des terminaux électroniques pour nos mails ... et souvent mes messages tant en anglais qu'en français étaient truffés de typos ... car nous ne pouvions pas non plus nous corriger !!! Je me suis beaucoup amusée !

Alors courage, il suffit de se lancer.

A bientôt

[daisymousse]

Hello Debbsie

BIenvenue sur le forum

Ce n'est pas le probleme de langue qui doit separer les brodeuses, je pense que la broderie est universelle


Par la meme occasion un bonjour à matistsat

Daisymousse from Belgium

[matistsat]

Hello Debbsie

BIenvenue sur le forum

Ce n'est pas le probleme de langue qui doit separer les brodeuses, je pense que la broderie est universelle


Par la meme occasion un bonjour à matistsat

Daisymousse from Belgium

Je suis bien heureuse de te saluer ... et souhaite pouvoir lire tes nombreux "posts" ! La broderie est universelle en effet et tout comme la musique, n'adoucirait-elle pas les moeurs !!

Bonne soirée !

Martine

[toucan]

Ah je suis heureuse de constater qu'il y a tout de même un peu d'écho sur la planète Terre !
Ton appel, Martine, semble fonctionner mais il doit sûrement y en avoir d'autres, des francophones et francophiles...

Michelle

[Salsabil]

Is it allowed only to read these french posts, I understand the most but can't write french words... to much grammar.
I am a passive francophile

[matistsat]

Il est tout à fait possible de lire le message (post) en français et de répondre en Anglais, en allemand ou Espagnol (Michelle le lira pour moi !!!).

L'essentiel n'est-il pas de dialoguer ..... DIALOLGUER ..... DIALOGUER !!!! pour cela nous ferons TOUT plein d'efforts pour comprendre !!!!!

A vos claviers !!!

Martine

[Salsabil]

Vielleicht, cest possible, if I read enough french posts, that je parle ( r z ) (?) französisch...

[matistsat]

I love you !!!! Je t'adore !!! Ich liebe dich !!!! Te adoro (the only thing I know in Spanish, it comes from West Side Story : te adoro Anton .... sniffffff) !

Big bisous ....

[daisymousse]

Hello les brodeuses mon petit grain de sel en neerlandais (ik houw van alle brodeuse)

Daisymousse from Belgium

[matistsat]

Hello les brodeuses mon petit grain de sel en neerlandais (ik houw van alle brodeuse)

Daisymousse from Belgium

Coucou Daisy de Belgique !!!!

Ici, Martine de Provence (nous sommes toutes nobles ...), il fait froid, vent fort ... vaut mieux rester devant sa machine à broder !!!! BRRRRRRRR

[debbsie]

Je suis Debbsie de Richmond, BC, Canada.

Les Olypics d'hiver 2010 seront ici. L'evenement patinage de vitesse sera tenu dans un venu tout neuf, L'oval de Patinage de Vitesse, qui a lieu dan 15 minutes motrices de ma maison.

[toucan]

I am very happy ! de voir que cela s'anime un peu dans le quartier des polyglottes !!!

Je vais aller maintenant me glisser sous ma couette et faire dormir mes yeux.

A bientôt ...
Michelle

[matistsat]

Je suis Debbsie de Richmond, BC, Canada.

Les Olypics d'hiver 2010 seront ici. L'evenement patinage de vitesse sera tenu dans un venu tout neuf, L'oval de Patinage de Vitesse, qui a lieu dan 15 minutes motrices de ma maison.

Puisque tu habites si près de l'anneau de vitesse ... j'espère que tu as quelques chambres pour des "PAYING guests/hôtes" ... bed & breakfast .... pour gagner un peu de sous !!!

Je regarderai cela à la télévision !!!

Comme Michelle, je vais aller me glisser sous ma couette !

Bonne nuit

Martine

[matistsat]

I am very happy ! de voir que cela s'anime un peu dans le quartier des polyglottes !!!

Je vais aller maintenant me glisser sous ma couette et faire dormir mes yeux.

A bientôt ...
Michelle

Bonne nuit, jolis rêves ... j'espère que tu as ta bouillotte ... ici, le vent s'insinue dans tous les trous qu'il trouve ! je grelotte !

Bises

Martine